ترجمه راهنماهای
فنی
نشر رومیزی محلی سازی
   
  ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ                             
   
راهنماهای فنی

تکمیل پروژه ها معمولاً شامل مراحل آماده سازی و تدارک اسناد و نوشتارهای مهندسی است که غالباً پیش از ارسال سیستم یا ماشین آلات تهیه می شوند، و یا به طور خاص برای آموزش دادن پرسنل تهیه می گردند.

این اسناد که می تواند شامل نوشتارهای تخصصی ماشین آلات، سیستم و یا تجهیزات جانبی، راهنماهای نصب، راهبری و نگهداری، و یا برنامه های ویژه کمک و پشتیبانی فنی باشد تماماً (شامل تهیه محتوی متون مهندسی، کارهای گرافیکی و نوشتاری) توسط شرکت Prisma تهیه می شوند.

اسناد و نوشتارهای مهندسی بر اساس نیازهای مشتریان ویرایش شده، و اهمیت و میزان و عمق پرداختن به محصول مورد توجه قرار می گیرند.


  راهنماهای راهبری و نگهداری
ارائه راهنماها دیگر اختیاری نیست!
   
راهنماهای راهبری و نگهداری بر اساس مصوبات اتحادیه اروپا (مصوبه ماشین آلات و تجهیزات شماره 98/37/CE) و سایر استانداردهای بین المللی و مطابق با نیازهای شما و توجه ویژه به ایمنی راهبران ارائه می گردند. شرکت Prisma با اتکا به تجربه و توان خود، شما را تمام مراحل تهیه و تدوین راهنماها یاری داده و به طور خاص: در زمینه یافتن اطلاعات و مقررات لازم الرعایه؛ طراحی اسناد و نوشتارها؛ طراحی گرافیکی و متن راهنما؛ چاپ راهنما به زبان ایتالیایی و زبان های مقصد؛ بروزرسانی پیوسته راهنما؛ و نهایتاً انتشار راهنما به قالب های الکترونیکی به شما کمک خواهد کرد.
 


  کاتالوگ های قطعات یدکی
شماره قطعه چیست؟ قیمت چیست؟
   
سادگی و گویایی از مشخصات و مولفه های اساسی کاتالوگ های قطعات یدکی می باشند. تهیه یک کاتالوگ نیازمند دقت، انسجام و توانایی سازمانی است، و شرکت Prisma تمامی این کیفیت ها را به مشتریان گرامی خود عرضه می نماید. شرکت Prisma می تواند در زمینه تهیه کاتالوگ های چاپی و نسخه های مدرن الکترونیکی بروی سی دی، که امر شناسایی و سفارش قطعات یدکی را سریعتر می سازند به شما کمک کند.  
 


  نقشه های رنگی مقطع و پرسپکتیو
دیدن یعنی باور کردن!
   
نقشه ها به طور خاص برای شرکت هایی مفید و سودمند هستند که می خواهند با سیستم و یا ماشینی که هنوز ساخته نشده آشنا شوند و مشخصات اصلی آنرا با دقت کامل مشاهده نمایند. مدل های سه بعدی از ماشین آلات که دارای قابلیت چاپ هستند برای ایجاد تصاویر متحرک جهت نمایش عملکردهای ماشین آلات نیز قابل استفاده می باشند.
 


  مطالب ویژه آموزش پرسنل
نه خیلی کم و نه خیلی زیاد!
اما برای هر دو حالت، به اطلاعات نیاز دارید!
   
شرکت Prisma علاوه بر ارائه مستندات و نوشتارهایی که همراه با تجهیزات عرضه می شوند، می تواند شریک ایده آل شما در طراحی دوره های آموزشی پرسنل مسئول راهبری، نگهداری، تعمیر و نوسازی و تعمیرات اساسی تجهیزات باشد. ما مسئولیت کامل تهیه مطالب آموزشی شامل جزوات، اسلایدها، نمودارها و به طور کلی، تمام مطالب مورد نیاز برای آموزش پرسنل را عهده دار خواهیم شد.
 


  نظامنامه های کیفیت
جهانی سازی امروز اهمیتی ورای تصور دارد ... شما هم در این روند مشارکت داشته باشید!
   
بدون شک یک گام بسیار مهم برای دریافت گواهی نامه ایزو 9000 توسط شرکتها، ایجاد یک نظامنامه سیستم کیفیت به همراه دستورالعملهای وابسته می باشد.

شرکت Prisma از سال 1995 تاکنون در این زمینه فعال بوده و از دانش و تخصص لازم برای پشتیبانی آماده ساختن برنامه و نیز تهیه مدارک و مستندات لازم برای شرکت هایی که خود توان یا منابع تخصصی برای تدوین نظامنامه کیفیت را ندارند، برخوردار است.
 


   
   
   © 2008 PRISMA srl - P.zza G. Savonarola, 3/3 - 16129 Genova (GE) - ITALY - P.IVA/VAT IT03125860100