الترجمات الأدلة الفنية النشر
المكتبي
الترجمة
   
  ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ                             
   
الأدلة الفنية

من الطبيعي أن يتضمن استكمال المشروعات إعداد المستندات الهندسية التي تصدر بشكلٍ عام قبل طرح النظام أو الجهاز أو التي يتم إعدادها خصيصاً لتدريب العاملين.

هذه المستندات التي قد تتضمن مقالات عن الجهاز أو النظام أو الملحقات أو أدلة التركيب والتشغيل والصيانة أو البرامج الخاصة المعدة للمساعدة الفنية، تقوم Prisma بتطويرها وإعدادها بالكامل بما في ذلك ما تتضمنه من محتوى هندسي أو صور أو محتوى تحريري.

يتم تحرير المستندات الهندسية على أساس احتياجات العميل، مع الأخذ في الاعتبار مستوى الأهمية ومستوى التعريف المراد منحهما للمنتج.


  أدلة الاستخدام والصيانة
وجود الأدلة أمراً حتمياً!
   
يتم توفير أدلة الاستخدام والصيانة بشكل مباشر يتعلق باحتياجات العميل وسلامة المشغل، وذلك بما يتوافق مع التوجيهات الأوروبية (توجيه الأجهزة 98/37/CE) والمعايير الدولية الأخرى. تتمتع شركة Prisma بالخبرة اللازمة لمساعدتك خلال جميع مراحل إعداد الكتاب، لا سيما: في تتبع المعلومات والقوانين التي يجب الالتزام بها، في تصميم المستندات، وفي تصميم محتوى الصور والمحتوى التحريري للدليل، وفي نشر الدليل باللغة الإيطالية وبلغات الدول التي سُيطرح فيها المنتج، وفي التحديث المستمر للدليل، وأخيراً في نشر الدليل بتنسيقه الإلكتروني.
 


  كتالوجات قطع الغيار
ما هو رقم القطعة؟ كم سعرها؟
   
الوضوح والبساطة هما المطلبان الأساسيان في إعداد كتالوج قطع الغيار. إنتاج أي كتالوج يتطلب الدقة والترابط والبراعة التنظيمية، وكل هذه المقومات توفرها Prisma لعملائها. كما أن بإمكان Prisma مساعدتك في إنتاج كل من الكتالوج الورقي التقليدي وكذلك النسخة المتطورة منه في إصدار إلكتروني على قرص مضغوط، وهو ما يزيد من سرعة تحديد قطع الغيار وطلبها.  
 


  رسومات مقطعية ومنظورية بالألوان
الرؤية أصدق برهان! الصور التوضيحية خير وسيلة للترويج!
   
تكون الرسومات مفيدة بشكل خاص للشركات التي تحتاج إلى تقديم صورة توضيحية لنظام أو جهاز لم ينتهي تصميمه بعد، بحيث تعرض خصائصه الرئيسية بإيجاز. كما يمكن أيضاً استخدام نماذج ثلاثية الأبعاد للأجهزة بالإضافة إلى طباعتها لإنشاء صور حية متحركة تحاكي وظائف الجهاز نفسه.
 


  مواد تدريب العاملين
خير الأمور أوسطها!
المعلومات بقدر الحاجة!
   
بالإضافة إلى توفير المستندات التي ترد مع الجهاز، ستكون Prisma أيضاً شريكك المثالي في تطوير الدورات التدريبية للعاملين المسؤولين عن تشغيل الجهاز وصيانته وإصلاحه وفحصه. نتحمل مسؤولية أساسية لإنتاج المواد التعليمية التي تتضمن النشرات والشرائح التوضيحية والرسوم البيانية وكل مواد الدعم اللازمة لتدريب العاملين بوجه عام.
 


  أدلة الجودة
العولمة هو اسم اللعبة … فشارك فيها!
   
بلا شك أن إحدى الخطوات الضرورية للحصول على شهادة الجودة ISO 9000 هي تصميم دليل لنظام إدارة الجودة لشركتك بجانب اتخاذ الإجراءات الأخرى ذات الصلة.

شركة Prisma التي اعتادت على هذا النهج منذ عام 1995 لديها الخبرة اللازمة لتقديم الدعم في إعداد هذا البرنامج ونشر المستندات لصالح الشركات التي لا يوجد لديها القدر الكافي من الإمكانيات والخبرة لتولي كتابة دليل الجودة بنفسها.
 


   
   
   © 2008 PRISMA srl - P.zza G. Savonarola, 3/3 - 16129 Genova (GE) - ITALY - P.IVA/VAT IT03125860100