Legalizzazione delle traduzioni
Prisma Srl ti assiste sia nella procedura di asseverazione delle traduzioni che della successiva legalizzazione.
Cos'é la legalizzazione?
La legalizzazione è quasi sempre necessaria per le traduzioni asseverate che dovranno essere utilizzate all’estero.
Scopo della legalizzazione è quello di certificare la provenienza degli atti e la qualifica del Cancelliere e consiste nell'apposizione di un apposito timbro che ne certifica la firma.
La legalizzazione è rilasciata dalla Procura della Repubblica o dalla Prefettura in funzione del tipo di documenti trattati.
Per i documenti da far valere negli Stati aderenti alla Convenzione dell'Aia del 5 ottobre 1961 esiste una procedura semplificata che consiste nella formalità della c.d. Apostille (ovvero un timbro speciale attestante l'autenticità del documento e la qualità legale dell'Autorità rilasciante), in luogo della legalizzazione, fatte salve le esenzioni stabilite da accordi internazionali più favorevoli.
Contattaci senza impegno!
I nostri uffici sono aperti dal Lunedì al Venerdì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.
- +39.010.582795
- quotation@gruppoprisma.it
Siamo a tua disposizione per qualsiasi informazione: ti risponderemo immediatamente!