Traduzioni tecniche

La traduzione tecnica è da sempre il nostro core business.
Dal 1989, collaborando con piccole, medie e grandi aziende, affrontiamo ogni giorno i più svariati campi applicativi: dalle turbine ai treni, dalla robotica all'elettronica di consumo, dall'impiantistica al navale.
Insomma, non la smettiamo di imparare da più di 25 anni!

Spesso la documentazione tecnica ha un ampio indice di ripetitività. Allo scopo di mantenere la qualità ai massimi livelli utilizziamo anche strumenti di traduzione assistita i quali, basandosi comunque sulle scelte ponderate del traduttore, assicurano l'uniformità dei testi e la coerenza della terminologia specifica anche su grandi volumi.

Inoltre, la maggior parte dei nostri traduttori risiede nel proprio paese di origine e ciò assicura l'attualità, oltre che dei termini, anche della forma.

Per qualsiasi informazione o richiesta di offerta contattaci, siamo sempre a tua disposizione!