Sehr geehrter Kunde,

gemäß Art. 13 des Gesetzeserlasses Nr. 196/2003 mit dem Titel “Datenschutzgesetz” informiert der / die Verfasser/in als Verantwortlicher der Verarbeitung, dass die in Bezug auf die eingegangenen Beziehungen erfassten persönlichen Daten Gegenstand einer Verarbeitung unter Einhaltung der oben genannten Bestimmung sein werden. Die Verarbeitung der Daten erfolgt unter Einhaltung der grundlegenden Freiheitsrechte sowie der Würde des Betroffenen, mit besonderem Bezug auf die Geheimhaltung, die persönliche Identität sowie das Recht auf den Schutz persönlicher Daten. Gemäß Artikel 13 des Gesetzeserlasses Nr. 196/2003 erteilen wir Ihnen deshalb die folgenden Informationen:

Die von Ihnen bereitgestellten, oder anderweitig in unserem Unternehmen verfügbaren Daten sind Gegenstand einer Verarbeitung mit elektronischen und nichtelektronischen Mitteln. Sie werden zu vertraglichen Zwecken, der Erfüllung daraus folgender, gesetzlicher und vertraglicher Pflichten, sowie zur Erzielung einer effizienten Abwicklung der Geschäftsbeziehungen verarbeitet. Dazu gehören im Besonderen die Erfassung und Bearbeitung Ihrer Aufträge, die damit verbundenen Pflichten steuerlicher Art sowie die Zuweisung von Forderungen / Guthaben geschäftlicher Art.

Wir informieren Sie, dass ihre Übermittlung obligatorisch ist, wenn dies durch die gesetzlichen und vertraglichen Pflichten gefordert wird. Deshalb würde eine Weigerung zu ihrer vollständigen oder teilweisen Mitteilung für den / die Verfasser/in die Unmöglichkeit bedingen, diese Geschäftsbeziehungen aufzunehmen.
Die Übermittlung anderer Daten, die nicht mit gesetzlichen und vertraglichen Pflichten im Zusammenhang stehen, jedoch auf eine Marketing-Tätigkeit zu Marktanalysen und –untersuchungen, eine Werbetätigkeit oder eine Ermittlung des Grades der Kundenzufriedenheit zurückzuführen sind, hat stattdessen fakultativen Charakter, da es sich um Daten handelt, die vom Verfasser gesammelt werden, um die Ausübung seiner Tätigkeit optimal zu gestalten. Die Weigerung, diese Daten zu übermitteln, beeinträchtigt stattdessen nicht die optimale Ausführung der Leistungen, obwohl die eventuelle Weigerung es unmöglich macht, Ihnen geschäftliche Initiativen und Nachlässe zu von unserer Gesellschaft angebotenen Produkten zur Kenntnis zu bringen.
Unter Ausschluss der Mitteilungen und Veröffentlichungen, die in Ausführung gesetzlicher und vertraglicher Pflichten erfolgen, werden die dem Verfasser übermittelten Daten allein zu gesetzlichen Zwecken verwendet und können, rein zum Schutz der Forderung und der bestmöglichen Ausübung der entsprechenden Rechte bezüglich der jeweiligen Geschäftsbeziehung im Besonderen weitergegeben werden an:

• Gesellschaften zur Forderungseinziehung und Kreditsicherung;
• Banken für geschäftliche Informationen; 
• Categorieverbänden für eine beratende oder gewerkschaftliche Tätigkeit;
• Beraten und Dienstleistungsgesellschaften,
• Freiberuflern zur Erfüllung von steuerlichen und buchhalterischen Pflichten.

Ihre persönlichen Daten unterliegen keinesfalls einer Veröffentlichung.
Die persönlichen Daten können in Länder der Europäischen Union und Drittländer bezüglich der EU unter Einhaltung der Zielstellungen weitergeleitet werden, aus denen die Daten gesammelt wurden.
 
Verantwortlicher der Datenverarbeitung ist die Prisma S.r.l. mit wahlweiser Zustellungsanschrift in Piazza Savonarola 3/3 - 16129 Genua (GE), ITALIEN.
Wir möchten Sie schließlich darauf hinweisen, dass Ihnen die Rechte gemäß Art. 7 des Gesetzeserlasses Nr. 196 vom 30. Juni 2003 zustehen, d.h. im Besonderen das Recht auf den Zugang zu den eigenen persönlichen Daten, das Recht, deren Korrektur, Aktualisierung und Löschung zu fordern, sollten diese unvollständig, falsch oder unter Verletzung des Gesetzes erfasst worden sein, sowie das Recht, sich ihrer Verarbeitung aus gerechtfertigten Gründen zu widersetzen. Die entsprechenden Anfragen sind an den Verantwortlichen der Datenverarbeitung, Herrn Giuseppe Bianchini zu richten.

Giuseppe BIANCHINI - PRISMA Srl
giuseppe.bianchini@gruppoprisma.it