تنظیم کننده متن حاضر، بعنوان پردازشگر اطلاعات بدین وسیله به اطلاع می رساند که اطلاعات شخصی شما که برای ارتباط کاری شکل گرفته دریافت شده اند، بر اساس بند 13 مصوبه قانونی شماره 2003/196 در خصوص "مقررات محافظت از اطلاعات شخصی" مورد پردازش قرار خواهند گرفت. پردازش اطلاعات با توجه و رعایت کامل حقوق آزادی های بنیادی، شان فرد مربوطه، و علی الخصوص حریم خصوصی افراد و حق محافظت از اطلاعات شخصی مورد پردازش قرار خواهند گرفت.

بنابراین، اطلاعات زیر بر اساس بند 13 مصوبه قانونی شماره 2003/196 حضورتان ایفاد می گردد:

اطلاعاتی که ارائه نموده اید، و یا در اختیار شرکت ما قرار دارد با استفاده از ابزارهای الکترونیکی و غیر الکترونیکی پردازش شده و پردازش های لازم برای امور ضروری قراردادی و ایفای تعهدات قانونی و قراردادی ناشیه، و نیز مدیریت موثر روابط کاری؛ و خصوصاً برای دریافت و مدیریت سفارش های شما، برآورده ساختن تعهدات مالی، و ارزش گذاری مالی و اعتباری روابط کاری و تجاری انجام خواهند شد. بدین وسیله اعلام می نماید که اعطای حق استفاده از اطلاعات شخصی بر اساس مفاد تعهدات قانونی و قراردادی الزامی بوده؛ و در نتیجه، عدم ارائه آنها، کلاً یا جزئاً موجب امکان ناپذیر شدن انعقاد قراردادهای کاری توسط امضا کننده زیر می شود. اجازه استفاده از سایر اطلاعات که ارتباطی به تعهدات قراردادی و حقوقی ندارند، مانند فعالیت های بازاریابی از قبیل تحلیل و تحقیقات بازار، فعالیت های تبلیغاتی، سنجش رضایت مشتریان، ماهیتی غیراجباری دارند چون که اطلاعات برای تضمین راندمان بهینه عملیات کاری توسط امضا کننده زیر گردآوری شده اند.

عدم ارائه این اطلاعات تاثیری بر راندمان اجرای امور نخواهد داشت، ولیکن عدم ارائه آنها ممکن است باعث شود نتوانیم تخفیفات و قیمت های ویژه محصولات شرکت را به شما عرضه کنیم. اطلاعات ارائه شده به امضا کننده زیر بدون در نظر گرفتن مکاتبات و ارتباطات لازم برای ایفای تعهدات قانونی و قراردادی، تنها برای برآورده ساختن تعهدات قانونی استفاده شده و فقط با هدف محافظت از اعتبار و مدیریت بهتر حقوق متناسب و مربوط به عملیات کاری، و به طور خاص موارد زیر به کار برده خواهند شد:

• شرکت های وصول مطالبات و بیمه سرمایه؛
• بانک های اطلاع رسانی تجاری؛
• انجمن های صنف مشاوره و یا سایر فعالیت های سندیکاهای صنفی؛
• مشاورین و شرکت های خدماتی؛
• افراد حرفه ای دخیل در ایفای تعهدات مالی و حسابداری

در هر حال، اطلاعات شخصی شما منتشر نخواهد شد.

اطلاعات شخصی را می توان برای انجام اموری که اطلاعات به همان منظور دریافت شده اند، به کشورهای عضو اتحادیه اروپا و کشورهای ثالث منتقل نمود.

پردازشگر Prisma S.r.l بوده و دفتر اصلی آن در نشانی Piazza Savonarola 3/3 - 16129 Genoa (GE) - ITALY واقع گردیده است. در پایان، یادآور می گردد که شما از حقوق قید شده در بند 7 مصوبه قانونی شماره 196 مورخ 30 ژوئن 2003، و علی الخصوص حق دسترسی به اطلاعات شخصی خود، دادن درخواست اصلاح، بروزرسانی یا ابطال آنها در صورت ناکامل، اشتباه بودن و یا بدست آورده شدن از طرق غیرقانونی برخوردار هستید، و نیز حق دارید با استفاده از آنها برای مقاصد مشروع مخالفت کنید، برای این کار می بایست درخواست خود را به مسئول پردازش اطلاعات، یعنی آقای Giuseppe Bianchini ارسال نمایید.