Traduzioni Manualistica
tecnica
Editoria
elettronica
Localizzazione
   
  ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL РУССКИЙ                             
   

Documentazione per l'ingegneria

Lo sviluppo di un progetto viene normalmente completato con la preparazione di documenti di ingegneria, in genere emessi prima di avviare l'impianto o la macchina, oppure preparati appositamente per la formazione del personale.

Tali documenti, che possono comprendere monografie di macchinari, sistemi od impianti complementari, manuali per montatori, operatori, manutentori oppure programmi particolari di assistenza tecnica, sono sviluppati da PRISMA sia dal punto di vista dell'ingegneria che da quello grafico e redazionale.

La documentazione per l'ingegneria viene redatta sulla base delle esigenze del Cliente, tenendo in debita considerazione l'importanza ed il grado di approfondimento che si intende dare al prodotto.


  MANUALI D'USO E MANUTENZIONE
Il manuale non è più un optional!
   
Manuali d'uso e manutenzione, conformi alle direttive Europee (Direttiva Macchine 98/37/CE) ed agli standard internazionali, in funzione delle Vs. esigenze e della sicurezza dell'operatore. Prisma è in grado di assistervi in tutto il processo di elaborazione del manuale ed in particolare: nel reperimento delle informazioni e delle normative da seguire; nello studio della documentazione; nell'elaborazione grafica /editoriale del manuale; nella pubblicazione del manuale in italiano e nelle lingue di destinazione; nell'aggiornamento costante del manuale; nella realizzazione del manuale elettronico.
 


  CATALOGHI RICAMBI
Quale codice? Quale pezzo?
   
La chiarezza e la semplicità sono requisiti fondamentali nella preparazione del Catalogo Parti di Ricambio. L'elaborazione di un catalogo richiede precisione, coerenza e capacità organizzative ingredienti che Prisma è in grado di mettere a disposizione del Cliente. Prisma è in grado di offrirvi sia il tradizionale catalogo su carta che la sua naturale evoluzione nella versione elettronica su CD-ROM, in grado quest'ultima di rendere l'identificazione e l'ordinazione del pezzo di ricambio ancora più rapide. 
 


  SPACCATI A COLORI E DISEGNI PROSPETTICI
Vedere per credere!
   
Rappresentare per vendere! Particolarmente utili a quelle aziende che hanno la necessità di rappresentare la macchina/impianto non ancora realizzato mettendo in risalto le caratteristiche principali. I modelli 3D della macchina, oltre che stampati, potranno anche essere utilizzati nella realizzazione di animazioni allo scopo di simulare il funzionamento della stessa. 
 


  MATERIALE DIDATTICO E ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
Né troppo, né poco!
   
Ad ognuno le informazioni necessarie! Oltre che occuparsi della documentazione a corredo della macchina, Prisma può diventare il Vs. partner ideale nella gestione di corsi di addestramento per il personale addetto all'esercizio, alla manutenzione, alla riparazione e alla revisione della macchina o dell'impianto ed occuparsi in prima persona della redazione del materiale didattico: dispense, slides, tabelloni e, in generale, tutto il materiale di supporto necessario per l'addestramento. 
 


  MANUALE QUALITA'
Sei vuoi contare nell'era della globalizzazione
   
Un passo decisivo verso la certificazione ISO 9000 è senza dubbio la redazione del Manuale del Sistema di Gestione per la Qualità aziendale e delle relative procedure operative. Prisma, avendo già percorso questa strada già nel 1995, è in grado di supportare, sia nella fase di impostazione che in quella di redazione, le aziende che non hanno le energie sufficienti per affrontare da sole la stesura del Manuale Qualità. 
 


   
   
   © 2008 PRISMA srl - Google Analytics